Allocution du président Biden, du premier ministre Kishida du Japon et du président Zelenskyy d'Ukraine dans une déclaration commune du G7 de soutien à l'Ukraine

Centre lituanien d'exposition et de congrèsVilnius, Lituanie

16h24 POUR

PREMIER MINISTRE KISHIDA : (Tel qu'interprété.) Je suis heureux de pouvoir annoncer aujourd'hui la Déclaration commune sur le soutien à l'Ukraine. Lors du sommet du G7 à Hiroshima, en nous engageant dans des discussions impliquant un large éventail de pays invités, nous avons convenu que les tentatives unilatérales changer le statu quo par la force ou la coercition sont inacceptables partout dans le monde et sauvegarder un ordre international libre et ouvert fondé sur l'État de droit. Je pense qu'il est vraiment significatif que nous, les dirigeants du G7 et Volodymyr nous soyons réunis une fois encore une fois aujourd’hui. À l’avenir, cette déclaration sera ouverte à tout pays partageant l’intention de soutenir l’Ukraine. J’espère que de nombreux pays choisiront de nous rejoindre. Le G7 continuera à soutenir l’Ukraine. Notre solidarité ne faiblira jamais. Merci beaucoup. (Applaudissements.) PRÉSIDENT BIDEN : Permettez-moi de commencer par dire quelque chose que je n'avais pas prévu de dire. Vous savez, je pense qu’il y a très peu de gens en Europe ou sur le continent américain, sur le continent nord-américain, qui pensaient que cet homme se lèverait et viendrait en aide à l’Ukraine. Il a augmenté son budget militaire. Il a pris la parole — le Japon — le Japon — parce qu'il a compris que lorsqu'une partie du monde compte 185 000 habitants, des soldats traversant une frontière et volant la souveraineté d'un autre pays, cela affecte le monde entier. Je tiens à vous remercier encore publiquement. (Applaudissements.) Nous venons de conclure la première réunion du Conseil OTAN-Ukraine et tous nos Alliés ont convenu que l'avenir de l'Ukraine dépendait de l'OTAN. Ce n’est une surprise pour aucun d’entre nous, je ne pense pas. J'espère que cela ne vous surprendra pas, Monsieur le Président. Les Alliés ont tous convenu de lever les exigences du Plan d'action pour l'adhésion de l'Ukraine et d'ouvrir la voie à l'adhésion à l'OTAN pendant que l'Ukraine continue de progresser dans les réformes nécessaires. Mais nous n’attendons pas que ce processus soit terminé pour prendre les engagements à long terme que nous prenons en faveur de la sécurité de l’Ukraine. Volodymyr et moi, nous — le — je ne devrais pas être si familier — M. Zelenskyy et moi avons parlé du genre de garanties que nous pourrions donner entre-temps lorsque j'étais en Ukraine et lorsque nous nous sommes rencontrés dans d'autres endroits. Et donc, aujourd'hui , les engagements à long terme que nous prenons sont soutenus par l'idée qu'entre-temps, nous allons assurer la sécurité de l'Ukraine pour ses besoins et contre toute agression qui pourrait survenir. Aujourd’hui, les membres du G7 lancent une déclaration commune de soutien à l’Ukraine pour indiquer clairement que notre soutien durera longtemps. Cela déclenche un processus par lequel chacune de nos nations et toute autre nation souhaitant y participer négociera des engagements bilatéraux de sécurité à long terme avec et envers l’Ukraine. Nous allons aider l’Ukraine à construire une défense solide et performante sur terre, dans les airs et sur mer, à partir de laquelle nous forcerons l’Ukraine – elle constituera une force de stabilité dans la région et dissuadera contre toutes les menaces. Je tiens à remercier mes collègues dirigeants du G7 et le président Zelensky pour le travail qu’ils ont accompli pour que cela se réalise. Je pense que c'est une déclaration puissante – une déclaration puissante de notre engagement envers l'Ukraine alors qu'elle défend sa liberté aujourd'hui et alors qu'elle reconstruit l'avenir – et nous serons là aussi longtemps que cela le faudra. Et, encore une fois, je remercie tous mes collègues pour leur soutien à ce sujet. (Applaudissements.) PRÉSIDENT ZELENSKYY : Merci beaucoup, Monsieur le Président. Président Biden ; le Premier ministre Kishida ; Chancelier – je ne vois pas – je vous vois – chancelier Scholz ; le Premier ministre Sunak ; le président Macron ; le premier ministre Trudeau ; le Premier ministre Meloni ; le président Michel; Présidente von der Leyen : C’est un grand honneur d’être ici. Les résultats du sommet de l’OTAN à Vilnius constituent un succès indispensable et significatif pour l’Ukraine. Et je suis reconnaissant à tous les dirigeants des pays de l'OTAN pour leur soutien très pratique et sans précédent, compte tenu des décennies de soutien de nos relations à l'Ukraine. Aujourd'hui, il existe des garanties de sécurité pour l'Ukraine sur le chemin de l'OTAN - un ensemble important de garanties de sécurité. Nous coordonnons avec les pays du G7 le cadre de garantie de sécurité qui sera encore étendu par le biais d'accords avec nos principaux partenaires et d'accords bilatéraux et multilatéraux. Et la délégation ukrainienne remporte une victoire significative en matière de sécurité pour l'Ukraine, pour notre pays, pour notre peuple, pour nos enfants. Cela nous ouvre de toutes nouvelles opportunités en matière de sécurité, et je remercie tous ceux qui ont rendu cela possible. Merci, chers collègues. Merci, vous — merci, le Lituanien et Jens Stoltenberg. Merci beaucoup. Slava Ukraini. (Applaudissements.)16h31 EEST